Als Regierungsminister waren mir Nachhaltigkeit und Umweltschutz stets wichtige politische Strategien, die für den Bereich des Tourismus absolut unerlässlich waren.
Esmu bijis ministrs valdībā, kurai ilgtspēja un vides aizsardzība ir svarīga rīcībpolitikas joma, un manā ministra darbā tūrisma nozarē tā ir bijusi absolūti nepieciešama.
Länderübersichten über politische Strategien zur Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion
Valstu faktu lapas par ilgtspējīga patēriņa un ražošanas politiku
Extreme Wetterereignisse und politische Strategien der EU führten dazu, dass Anpassungsstrategien in den letzten Jahrzehnten auf der politischen Tagesordnung der europäischen Länder weiter nach oben gerückt sind.
Ekstremāli laikapstākļi, kā arī ES politika pēdējās desmitgadēs Eiropas valstu politiskajā darba kārtībā arvien lielāku nozīmi piešķir pielāgošanās politikai un pasākumiem.
Politische Strategien zur Erhaltung der biologischen Vielfalt — Europäische Umweltagentur
Bioloģiskās daudzveidības politikas — Eiropas Vides aģentūra
· politische Strategien für einen freien Zugang zu öffentlich finanzierten Lehrmitteln fördern
· veicināt atvērtas piekļuves politiku publiskā sektora finansētajiem izglītības materiāliem;
Politische Instrumente Politische Strategien spielen eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung und Verbesserung des Zustands unserer Umwelt.
Politikas instrumenti Politikām ir galvenā loma, pieņemot lēmumus par mūsu vides stāvokļa uzlabošanu.
Dezentrale Agenturen übernehmen technische, wissenschaftliche oder verwaltungstechnische Aufgaben, die den EU-Institutionen dabei helfen, politische Strategien zu gestalten und umzusetzen.
Decentralizētās aģentūras veic tehniskus, zinātniskus vai vadības uzdevumus, palīdzot ES iestādēm veidot un īstenot politiku dažādās jomās.
Sie konzentriert sich auf politische Maßnahmen, durch die die Umsetzung der aktuellen Wasser-Rechtsvorschriften verbessert werden kann, sowie auf die Einbindung von Wasserschutzzielen in andere politische Strategien.
Tas ir vērsts uz darbībām, kas var palīdzēt uzlabot pašreizējo ūdens jomā pieņemto tiesību aktu īstenošanu, kā arī uz ūdens politikas mērķu integrēšanu citos politikas virzienos.
Deshalb wird das Thema Verkehr durch politische Strategien auf allen Ebenen behandelt – von der globalen Ebene (Vereinte Nationen) bis hin zu Stadtverwaltungen.
Tāpēc ar to ir saistīta visu līmeņu politika, no globālā līmeņa (t.i., Apvienotām Nācijām) līdz pilsētu valdēm.
Die wichtigsten Informationen über politische Strategien sowie Dokumente, die sich auf Fördermöglichkeiten beziehen, stehen in allen Amtssprachen zur Verfügung.
Visās valodās ES piedāvā pamatinformāciju par tās politiku un iespējām saņemt finansējumu.
Eine wirksame Lösung erfordert eine langfristige und breitere Perspektive, damit der Klimawandel in verschiedene öffentliche politische Strategien, die mit der Nachhaltigkeit in Verbindung stehen, integriert werden kann.
Efektīvam risinājumam ir nepieciešama ilgtermiņa un plašāka perspektīva ar klimata pārmaiņu integrēšanu dažādās ilgtspējīgās valsts politikas jomās.
Unsere Informationen sind darauf ausgerichtet, politische Entscheidungsträger in verschiedenen Bereichen dabei zu unterstützen, umweltverträgliche und konsistente politische Strategien und Entscheidungen zu erarbeiten bzw. zu treffen.
Mūsu informācija ir paredzēta, lai palīdzētu politikas veidotājiem dažādās jomās sagatavot no vides viedokļa pamatotu un konsekventu politiku un lēmumus.
Personen und Stellen, die auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene für Systeme und politische Strategien zu Aspekten der Erwachsenenbildung zuständig sind;
personām un struktūrām, kas vietējā, reģionālā un valsts līmenī ir atbildīgas par jebkāda pieaugušo izglītības aspekta sistēmām un politiku;
Unterstützt werden dabei die Umsetzung von EU-Transparenzinstrumenten, länderübergreifende Studien und besondere politische Strategien wie der Bologna-Prozess (Hochschulbildung) und der Kopenhagen-Prozess (berufliche Aus- und Weiterbildung).
Programmā paredzēts atbalsts arī ES pārredzamības instrumentu īstenošanai, pārrobežu studijām un konkrētiem politikas dienas kartības jautājumiem, piemēram, Boloņas (augstākās izglītības) un Kopenhāgenas (profesionālās izglītības un apmācības) procesiem.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates für politische Strategien zur Senkung der Schulabbrecherquote [SEK(2011)96], 26. Januar 2011
Priekšlikums Padomes ieteikumam par politiku priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas mazināšanai [COM(2011)19], 2011. gada 31. janvāris
Personen und Stellen, die auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene für Systeme und politische Strategien zuständig sind;
personām un struktūrām, kas vietējā, reģionālajā un valsts līmenī atbildīgas par sistēmām un politiku saistībā ar jebkādiem mūžizglītības aspektiem;
Für politische Strategien und Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit sind primär die Mitgliedstaaten zuständig, doch alle Mitgliedstaaten stehen vor gemeinsamen Herausforderungen.
Noteikt politiku un izstrādāt pasākumus jauniešu bezdarba novēršanai pirmkārt un galvenokārt ir valstu pienākums, tomēr visas dalībvalstis saskaras ar kopējām problēmām.
Um diese Ziele zu erreichen, sind ausgearbeitete, ehrgeizige und verbindliche politische Strategien erforderlich, die zu Emissionsreduzierungen führen.
Lai šos mērķus sasniegtu, ir nepieciešami labi izplānoti, plaša mēroga un saistoši politiskie pasākumi, kas noved pie emisiju samazināšanas.
Zu jedem dieser Aspekte wurden aktuelle Forschungsarbeiten und die jüngsten Ergebnisse internationaler Erhebungen ausgewertet und politische Strategien, Programme und bewährte Verfahren auf nationaler Ebene eingehend analysiert.
Katrs no šiem tematiem tiek apskatīts saistībā ar akadēmiskajiem pētījumiem, starptautisko izglītības aptauju jaunākajiem rezultātiem un valstu nacionālās politikas, programmu un labākās prakses piemēriem.
Zusätzlich zu einer wesentlichen Reduzierung der Treibhausgasemissionen müssen die Länder in Europa und auf der ganzen Welt politische Strategien und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel ausarbeiten.
Turklāt, lai būtiski samazinātu siltumnīcefekta gāzu emisijas, valstīm Eiropā un visā pasaulē ir jāievieš obligātas procedūras un pasākumi ar mērķi pielāgoties klimata pārmaiņām.
Politische Strategien und Maßnahmen auf europäischer Ebene könnten größere Verbesserungen bewirken, wenn sie durch ein ökosystembasiertes Bewirtschaftungskonzept gesetzt und von einer globalen Meerespolitik gestützt würden.
Politika un pasākumi Eiropā būtu iedarbīgāki, ja tos īstenotu, izmantojot “uz ekosistēmām balstītas pārvaldības” pieeju, un atbalstītu ar pasaules okeānu pārvaldības sistēmu.
Politische Strategien zur Bekämpfung des Klimawandels — Europäische Umweltagentur
Klimata pārmaiņas politikas — Eiropas Vides aģentūra
Die Sorge für zukünftige Generationen ist eine wichtige Voraussetzung für auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichtete politische Strategien auf globaler, europäischer, nationaler und lokaler Ebene.
Rūpes par nākamām paaudzēm ir galvenais priekšnoteikums ilgtspējīgas attīstības politikām globālā, Eiropas un vietējā mērogā.
Durch die Evaluierung der Umweltpolitik lässt sich feststellen, wie und welche politische Strategien funktionieren und inwieweit sie zur Erreichung des Ziels „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ beitragen können.
Vides politikas novērtējums palīdz noteikt, kā un kuras politikas darbojas un kāds varētu būt to ieguldījums, lai mēs varētu baudīt "labklājīgu dzīvi ar pieejamajiem planētas resursiem".
Eine Übersicht über politische Strategien in sechs Mitgliedstaaten ist ebenfalls enthalten.
Kopsavilkumā ietverts pārskats par sešās dalībvalstīs īstenoto politiku.
Ein weiteres Problem stellen öffentliche Konsultationen dar, mit denen die Ansichten der Öffentlichkeit über neue politische Strategien oder mögliche Legislativvorschläge eingeholt werden sollen.
Cita joma, kas rada bažas, ir saistīta ar sabiedriskām apspriešanām, kas paredzētas sabiedrības viedokļu apkopošanai par jaunu politiku vai iespējamiem tiesību aktu priekšlikumiem.
1.2441749572754s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Esmu bijis ministrs valdībā, kurai ilgtspēja un vides aizsardzība ir svarīga rīcībpolitikas joma, un manā ministra darbā tūrisma nozarē tā ir bijusi absolūti nepieciešama. 